Drivers and consequences of animal foraging behavior on seed dispersal and plant community composition